강기정 광주광역시장이 5일 동구 '충장22'에서 열린 제15회 광주비엔날레
스웨덴 파빌리온 개관식에 참석해 작품을 살펴보고 있다
강기정 광주광역시장이 5일 동구 '충장22'에서 열린 제15회 광주비엔날레
스웨덴 파빌리온 개관식에 참석해 작품을 살펴보고 있다
강기정 광주광역시장이 5일 오전 서구 5·18기념문화센터에서 열린 제15회
광주비엔날레 아메리카 파빌리온 개관식에 참석해 축사를 하고 있다
제15회 광주비엔날레 아메리카 파빌리온 개관식이 5일 오전 서구
5·18기념문화센터에서 열려 관람객들이 작품을 살펴보고 있다
강기정 광주광역시장이 5일 동구 ‘김냇과’에서 열린 제15회 광주비엔날레
페루 파빌리온 개관식에 참석해 관계자들과 기념사진 촬영을 하고 있다
강기정 광주광역시장이 5일 동구 ‘김냇과’에서 열린 제15회
광주비엔날레 페루 파빌리온 개관식에 참석해 축사를 하고 있다
제15회 광주비엔날레 개막을 앞두고 파빌리온이 양림·동명동 일대를 비롯한 광주 전역에서 속속 문을 열고 있다. 올해 파빌리온은 총 31개 국가·도시·미술기관이 참여, 역대 최대 규모다.
파빌리온은 국내외 미술 및 문화기관의 네트워크 확장을 목표로 2018년 3개 기관이 참여하며 시작됐다. 지난해 열린 제14회때 9개 국가로 확대됐고, 올해 15회때 31곳으로 3배 이상 증가했다.
파빌리온은 광주와 국제 동시대 미술계의 교류를 도모하는 실험의 장으로 다양한 창의적 주체가 참여해 서로의 지식과 자원을 공유하고 소통한다. ‘판소리, 모두의 울림’ 본전시와 함께 공명하면서도 다른 각도의 시선을 보여줄 수 있는 전시를 구축해 풍부한 볼거리를 선사한다.
강기정 광주광역시장은 5일 오전 5·18기념문화센터에서 열린 ‘아메리카 파빌리온’ 개막식에 참석했다. 아메리카 파빌리온은 31개 파빌리온 가운데 최초로 지난달 30일 문을 열었다.
이날 아메리카 파빌리온 개막식을 시작으로 페루, 스웨덴, 일본, 폴란드, 캐나다, 오스트리 파발리온도 잇달아 개막식을 하며 87일간의 대장정에 돌입했다.
강 시장은 이날 열린 김냇과, 충장22, 갤러리 혜윰, 이이남스튜디오, 양림미술관, 이강하미술관 등지에서 열린 파빌리온 개막식을 일일이 찾아, 축하와 감사인사를 전했다.
강기정 시장은 “각 나라의 예술을 알리고 교류하기 위해 문화예술의 도시 광주를 찾아주셔서 감사하다. 역대 최대 규모 파빌리온은 시민에게는 미술축제의 장, 국제적으로는 문화외교의 장이 될 것이다”며 “광주비엔날레로 맺어진 인연 덕분에 광주는 다양한 사람들의 문화와 생각이 어우러지는 포용도시로 한발 더 나아갈 것이다”고 밝혔다.
아메리카 파빌리온은 ‘율동적 파동’을 주제로 샌프란시스코 아시아미술관 현대미술팀이 현 시대에 아시아미술을 선보이고 미국에서 아시아미술관이 가지는 의미에 질문을 던진다. 광주비엔날레에서 처음 선보이는 아메리카 파빌리온은 샌프란시스코 아시아미술관이 역사상 처음으로 아메리카를 대표에 국제 무대에 나섰다.
특히 5·18기념재단의 창립 30주년과 겹치는 점도 전시의 의미를 더한다. 이번 전시는 5·18민주화운동을 기리고, 인간의 존엄성을 위해 싸워온 사람들의 희생과 회복력에 존중을 표한다. 홍콩, 이란, 요르단, 한국, 일본, 베트남, 튀르키예 출신의 여성, 퀴어 예술가들의 목소리를 증폭시키고 다양한 종류의 항쟁과 소란, 율동적 파동을 만들어내는 움직임에 집중한다.
동구 ‘김냇과’에서 열리는 페루 파빌리온은 ‘끝없이 감기고 풀리는 실타래’를 주제로 복잡하고 끊임없이 변화하는 정체성의 본질을 탐구한다. 방문객들은 전통적인 경계와 선입견에 도전하는 풍부한 시각적 서사를 마주할 수 있다. 페루 파빌리온은 지난해 광주비엔날레 개막식에서 만난 강 시장과 파울 페르난도 두클로스 페루 대사가 문화교류 확대를 약속한데 따른 뜻깊은 성과다.
스웨덴 파빌리온은 ‘분리할 수 없는 거리’를 주제로 동구 ‘충장22’에서 열리며, 인류와 자연세계의 교차점과 근접성을 탐구하는 8명의 스웨덴 기반 예술가들을 한데 모아 미래비전을 제시한다.
일본 파빌리온은 ‘우리는 (아직) 기억해야 할 것이 있다’를 주제로 동구 갤러리 ‘오브 람’와 ‘혜윰’에서 열린다. 후쿠오카시는 광주 시내 두 장소를 무대로 한국과 일본의 역사와 미래를 주제로 다룬 신작을 발표한다.
남구 ‘이이남스튜디오’에서 열리는 폴란드 파빌리온은 ‘정적 쾌락’을 주제로 진행된다. 폴란드 파빌리온을 방문하는 관객은 시간을 가로지르는 작품의 단면 속에서 서로 다른 과거의 시점에서 발생하는 현재적 주제를 만나게 된다.
캐나다 파빌리온은 ‘고향과 또 다른 장소들’을 주제로 남구 ‘양림미술관’에서 열린다. 광주를 기반으로 활동하는 한국인 작가들과 캐나다의 북극 지역에서 활동하는 여섯 명의 이누이트 작가들이 쌓아온 관계를 기록하는 독특한 협업의 결과를 전시로 선보인다.
오스트리아 파빌리온은 남구 ‘이강하미술관’에서 펼쳐진다. 작가 리즐 라프는 카바레 무대, 독립 연극, 언더그라운드 클럽에서 영감을 받은 설치작품이자 퍼포먼스 공간인 ‘클럽 리에종’을 선보인다.
이밖에도 6~7일 아세안파빌리온, 중국, 뉴질랜드, 카타르, 영국, 핀란드, 독일, 이탈리아 파빌리온이 개막식을 하고 본격적인 전시 일정에 돌입한다.
스위스는 파빌리온 전시에 참여하는 대신 제15회 광주비엔날레 기획 특별프로그램을 선보인다. 10월 3일부터 5일까지 광주비엔날레 광장에서 ‘도래할 공동체를 위한 작은 프로젝트’를 선보인다. 비엔날레 관객을 프로젝트 공동체 구성원으로 참여시켜 예술을 매개로 몰입적 참여 경험을 제공한다.
▢ 파빌리온 31개 파빌리온 전시 및 1개 연계 프로그램 1개
|
|
파빌리온
|
참여기관
|
전시장소
|
큐레이터
|
전시명
|
매체
|
비고
|
|
1
|
말레이시아
|
말레이시아
국립미술관
|
국립아시아
문화전당
|
에리아함 아즈미, 시아룰 니자
아마드 자이니
|
패싱 패턴: 도시공간의 임시 표지 탐색
|
설치, 영상
|
신규
|
|
2
|
미얀마
|
K&L 뮤지엄
|
김진형
|
금빛 땅의 유산:
포용의 어머니
|
설치, 회화, 사진
|
신규
|
|
3
|
필리핀
|
브이밈현대미술갤러리
|
아비 펠릭스
|
자유의 장소
|
조각, 회화, 영상
|
12GB
참여
|
|
4
|
싱가포르
|
없음
|
슈비기 라오
|
바람을 향하여 얼굴을 돌리고 태양의
움직임을 따르세요
|
복합설치, 영상
|
신규
|
|
5
|
태국
|
나롱 와리폰 잉타넷 컬렉션 미술관(MoNWIC)
|
씁쌩-꽁-쌩와
치라피반
|
알려지지 않은
멜로디의 작곡
|
복합설치, 영상
|
신규
|
|
6
|
베트남
|
없음
|
레 탄 우옌
|
실험적 (형)이상학의 연구실 (5번 방)
|
복합설치
|
신규
|
|
7
|
아세안
|
한-아세안센터
|
-
|
한-아세안센터 특별전 '아세안의 자연 유산'
|
복합설치
|
신규
|
|
8
|
인도네시아
|
시드하르타 아보에조노 마르토레드조(SAM) 예술 및 생태학 기금
|
시아피아투디나
|
부서진 마음은 노래
하네
|
복합설치, 퍼포먼스
|
신규
|
|
9
|
한국국제교류재단-(재)광주비엔날레
|
한국국제교류재단, (재)광주비엔날레
|
양정선
|
거리의 서(書)
|
회화, 영상
|
신규
|
|
10
|
페루
|
프로젝토아밀
|
김냇과
|
렌조 지아넬라
|
끝없이 감기고
풀리는 실타래
|
영상
|
신규
|
|
11
|
CDA 홀론
|
홀론 디지털
아트센터
|
미로센터
|
우디 에델만
|
우리는 어떻게 만들
어지는가?
|
퍼포먼스, 영상, 조각
|
14GB
참여
|
|
12
|
아르헨티나
|
없음
|
5·18민주화
운동기록관
|
소피아 듀론
|
돌의 순서대로
|
영상, 조각
|
신규
|
|
13
|
카타르
|
카타르
국립박물관
|
광주은행
아트홀
|
알 샤이마
아윱, 에반젤리아 팟말리, 파티마 모하메드
|
똑똑, 비, 똑똑
|
복합설치
|
신규
|
|
14
|
뉴질랜드
|
테 투히
|
수하갤러리
|
칼 치탐
|
매일(나는 높이 날고, 낮게 난다)
|
영상
|
신규
|
|
15
|
스웨덴
|
없음
|
충장22
|
울리카 플링크
|
분리할 수 없는 거리
|
복합설치
|
신규
|
|
16
|
일본
|
후쿠오카시, 후쿠오카 아트 넥스트
|
갤러리 오브 람,
갤러리 혜윰
|
야마모토
히로키
|
우리는 (아직) 기억해야 할 것이 있다
|
복합설치
|
신규
|
|
17
|
유니온
|
P/////AKT
|
은암미술관
|
마크 우스팅
|
중요한 질문
|
영상, 복합설치
|
신규
|
|
|
파빌리온
|
참여기관
|
전시장소
|
큐레이터
|
전시명
|
매체
|
비고
|
|
18
|
덴마크
|
아트 허브 코펜하겐
|
씨움
|
야콥 파브리시우스, 마리아 키에르 템슨
|
쇼케이스
|
복합설치
|
신규
|
|
19
|
스페인 예술
|
없음
|
양림동 펭귄마을공예거리 22동
|
아이노아 마르티네즈
|
휴; 안방
|
복합설치
|
신규
|
|
20
|
캐나다
|
웨스트 바핀 에스키모 코어퍼레이티브, 이강하미술관
|
양림미술관
|
윌리엄 허프만,
이선
|
고향과 또 다른 장소들
|
회화, 설치
|
14GB
참여
|
|
21
|
오스트리아
|
필레아스 - 오스트리아 현대미술 사무소
|
이강하미술관
|
피오나 리베어, 카롤리나 뇌바우어
|
클럽 리에종
|
퍼포먼스, 설치
|
신규
|
|
22
|
폴란드
|
아담 미츠키에비츠 문화원
|
이이남
스튜디오
|
파베우 야니츠키
|
정적 쾌락
|
복합설치, 영상
|
14GB
참여
|
|
23
|
핀란드
|
없음
|
하정웅
미술관
|
피르코 시타리,
카티 키비넨
|
돌봄 행위
|
영상, 설치
|
12GB
참여
|
|
24
|
한국국제교류재단-영국문화원
|
영국문화원, 한국국제교류재단
|
리티카
비스와스
|
우리가 만든 유령
|
복합설치
|
신규
|
|
25
|
아메리카
|
샌프란시스코 아시아 미술관
|
5·18기념
문화센터
|
애비 첸,
나즈 주구올로
|
율동적 파동
|
영상, 설치, 조각
|
신규
|
|
26
|
이탈리아
|
주한이탈리아문화원
|
동곡미술관
|
정소익
|
외로움의 지형학
|
복합설치
|
14GB
참여
|
|
27
|
네덜란드
|
LI-MA
|
광주
시립미술관
|
사너커 하위스만
& 테우스 즈바
칼스
|
두 개의 노래
|
영상설치
|
14GB
참여
|
|
28
|
광주
|
(재)광주비엔날레
|
안미희
|
무등: 고요한 긴장
|
복합설치, 영상, 회화
|
신규
|
|
29
|
아프리카
|
없음
|
광주예술의
전당 별관동
|
이고 디아라
|
드림스케이프
|
사진, 조각, 영상
|
신규
|
|
30
|
독일
|
플랫폼
|
광주역사민속
박물관
|
소피샬롯봄벡
|
두물마을
|
복합설치
|
신규
|
|
31
|
중국
|
주한중국문화원, 아트소울
|
금봉미술관
|
신항섭
|
중국 회화의 어제, 오늘 그리고 내일
|
회화
|
14GB
참여
|
|
32
|
스위스 특별 프로그램
|
온큐레이팅
|
광주비엔날레 광장
|
도로시 리히터, 로널드 콜베
|
|
퍼포먼스
|
14GB
참여
|
