광주비엔날레 (1)
광주비엔날레 (2)
광주비엔날레 파빌리온
창설 30주년을 맞은 제15회 광주비엔날레는 역대 최대 규모의 파빌리온 전시를 선보인다. 특히 올해 처음으로 광주의 정신과 발전방향을 조망하는 ‘광주관’을 개관한다.
광주비엔날레 파빌리온은 본전시와 같은 기간인 9월 7일부터 12월 1일까지 광주 전역에서 운영된다. 본전시 주제인 ‘판소리-모두의 울림’과 공명하기도 하지만, 독립된 주제로 인간 삶의 다양한 모습을 현대미술로 투영한다.
파빌리온은 2018년 제12회 전시에서 3개 기관의 참여로 시작해 2023년 제14회 전시에는 3배가 늘어난 9개 기관이 참여했다. 광주비엔날레 창설 30주년을 맞아 올해 제15회 전시에는 6개 대륙 30개 국가·문화기관이 함께 한다.
아시아에서는 말레이시아, 미얀마, 필리핀, 싱가포르, 태국, 베트남, 인도네시아 등 아세안 7개국과 중국, 일본, 카타르가 참여한다. 한국국제교류재단과 한-아세안센터가 한국과 아세안 국가의 문화교류를 촉진하는 프로그램을 진행한다.
유럽에서는 스웨덴, 덴마크, 캐나다, 오스트리아, 폴란드, 핀란드, 이탈리아, 네덜란드, 독일 등 8개 국가가 각각의 현대미술을 선보인다. 또 예술기관인 홀론 디지털아트센터(CDA 홀론관), P/////AKT(유니온관), 스페인 예술, 영국문화원 등이 참여한다. 제14회 광주비엔날레 파비리온에 참여했던 스위스는 이번에는 파빌리온 전시 대신 광주비엔날레 광장에서 특별프로그램인 퍼포먼스를 선보인다.
남아메리카에서는 아르헨티나와 페루가, 북아메리카에서는 캐나다가 함께 한다. 미국은 다양한 아메리카 문화를 만날 수 있는 ‘아메리카관’을 운영한다.
아프리카는 아프리카 대륙 전체를 대표해 광주예술의전당 별관동에서 ‘아프리카관’을 선보인다.
광주시도 파빌리온에 적극 참여, 광주의 정신과 발전 방향을 조망한다. ‘무등: 고요한 긴장’을 주제로 한 ‘광주관’을 광주시립미술관 2~3층에 마련, 올해 첫 선을 보인다.
‘무등(無等, equity)’은 광주의 물리적, 문화적, 정신적 근간으로 차등의 전제 자체가 사라진 초월적 차원을 뜻한다. 광주관은 ‘무등정신’이 불평등과 이기심이 만연한 국제정세 속에서 소외된 것들을 소환하고, 그들과 함께 더 나은 미래를 위해 지향하는 세계관을 담는다. ‘혁신의 연대’, ‘창의적 저항’, ‘지속 가능한 정의’의 3개 섹션을 통해 연대의 실체에 주목하고 불합리한 기준과 장벽들에 대항하는 힘을 마주하며 인류 보편의 당면 문제들에 도전한다.
이번 광주관 전시에는 김신윤주, 김웅현, 나현, 송필용, 안희정, 양지은, 오종태, 윤준영, 이강하, 이세현, 임수범, 장종완, 장한나, 정현준, 조정태, 최종운, 하승완, 함양아 등 총 18명의 작가가 참여한다.
광주비엔날레 파빌리온은 이처럼 국가, 문화예술기관, 개인, 협업주체 등 다양한 주체가 참여해 서로의 지식과 자원을 공유하고 소통하는 교류의 장이 되고 있다.
광주비엔날레 본전시와 동시에 열리는 파빌리온은 개관 한 달을 앞두고 전시공간 조성, 기자재 설치 공사 등이 순조롭다. 파빌리온 기획자와 예술가들은 전시기획을 위해 광주시민들과 함께 호흡하며 전시준비에 박차를 가하고 있다.
외국의 예술기관과 협력을 통해 광주 예술인의 전시 기획과 교류 역량을 강화하고 현대미술에 대한 예술적 경험을 확장하고 있다. 또 다양한 참여 주체들이 함께 만들어 나가는 공동체로 확장 가능성을 보여주고 있다.
특히 전시공간뿐만 아니라 카페, 공공장소, 공원, 대안 예술공간 등 광주 전역에서 만나 볼 수 있어 보다 일상적이고 포근한 전시가 될 것으로 기대된다.
강기정 광주시장은 “파빌리온은 전 세계 문화예술 교류의 장이다”며 “일상 곳곳에서 쉽게 접근할 수 있는 전시기획은 시민과 함께하는 미술 축제로 나아가는 디딤돌이 될 것이다. 역대 최대 규모의 국가·기관이 참여해 볼거리가 풍부해진 만큼 많은 사랑을 바란다”고 말했다.
▢ 제15회 광주비엔날레 파빌리온 개막식 일정 : 9월 2일 (월)
|
시간
|
행사
|
장소
|
비고
|
|
미정
|
스페인 예술 파빌리온 개막식
|
양림동 펭귄마을
공예거리 22동
|
세르반테스 문화원장 참석
|
9월 5일 (목)
|
시간
|
행사
|
장소
|
비고
|
|
10:00
|
아메리카 파빌리온 개막식
|
5·18기념문화센터
|
오프닝 퍼포먼스
|
|
11:00
|
페루 파빌리온 개막식
|
김냇과
|
페루 대사 참석
|
|
11:30
|
스웨덴 파빌리온 개막식
|
충장22
|
스웨덴 대사 참석
|
|
13:00
|
아르헨티나 파빌리온 개막식
|
5·18민주화운동기록관
|
*협의중
|
|
14:00
|
유니온 파빌리온 개막식
|
은암미술관
|
|
|
16:00
|
일본 파빌리온 개막식
|
갤러리 혜윰
|
후쿠오카 문화부 , 방문 / 후쿠오카 시장 10월 방문 예정
|
|
17:00
|
폴란드 파빌리온 개막식
|
이이남스튜디오
|
|
|
17:30
|
캐나다 파빌리온 개막식
|
양림미술관
|
캐나다 대사관 관계자 참석
|
|
18:00
|
오스트리아 파빌리온 개막식
|
이강하미술관
|
오스트리아 대사 대리 및 문화공보관 참석
|
9월 6일 (금)
|
시간
|
행사
|
장소
|
비고
|
|
11:00
|
중국 파빌리온 개막식
|
금봉미술관
|
중국문화원장 및 대사관 관계자 참석 / 북구민 초청행사
|
|
14:00
|
광주 파빌리온 개막식
|
광주시립미술관
|
|
|
14:30
|
네덜란드 파빌리온 개막식
|
광주시립미술관
|
|
9월 7일 (토)
|
시간
|
행사
|
장소
|
비고
|
|
10:00
|
덴마크 파빌리온 개막식
|
씨움(양림동)
|
*협의중
덴마크 대사 대리로 문화공보관 참석
|
|
11:00
|
인도네시아, 필리핀, 말레이시아, 베트남, 태국, 미얀마, 싱가포르, 아세안(한-아세안센터), 한국국제교류재단-(재)광주비엔날레 파빌리온 개막식
|
국립아시아문화전당
|
한-아세안센터 오프닝 주최 / 한-아세안센터 센터장/아세안 10개국 대사 참석 예정 / 아세안국가 광주 거주민 초대 환영
|
|
12:30
|
뉴질랜드 파빌리온 개막식
|
수하갤러리
|
뉴질랜드 대사 참석, 펀딩 파트너, 주최기관 3곳 대표 참석
|
|
13:00
|
CDA 홀론 파빌리온 개막식
|
미로센터
|
오프닝 퍼포먼스
|
|
14:00
|
카타르 파빌리온 개막식
|
광주은행 아트홀
|
카타르왕족 및 카타르 국립박물관미술관 대표&ceo, 카타르 대사 참석
|
|
15:00
|
한국국제교류재단-영국문화원 파빌리온 개막식
|
하정웅미술관
|
영국대사참석, 주한영국문화원장. 영국문화원본국디렉터
|
|
15:30
|
핀란드 파빌리온 개막식
|
하정웅미술관
|
핀란드 대사, 프레임 핀란드 커뮤니케이션부서장, 헬싱키미술관디렉터
|
|
16:00
|
독일 파빌리온 개막식
|
광주역사민속박물관
|
독일 대사관, ifa 관계자 참석 , 한국 작가 다수 참여
|
|
16:30
|
광주시립미술관 개막식
|
광주시립미술관
|
|
|
17:30
|
아프리카 파빌리온 개막식
|
광주예술의전당 별관동
|
TBC
|
|
18:30
|
이탈리아 파빌리온 개막식
|
동곡미술관
|
TBC
|
▢ 파빌리온 31개 파빌리온 전시 및 1개 연계 프로그램 1개
|
|
파빌리온
|
참여기관
|
전시장소
|
큐레이터
|
전시명
|
매체
|
비고
|
|
1
|
말레이시아
|
말레이시아
국립미술관
|
국립아시아
문화전당
|
에리아함 아즈미, 시아룰 니자
아마드 자이니
|
패싱 패턴: 도시공간의 임시 표지 탐색
|
설치, 영상
|
신규
|
|
2
|
미얀마
|
K&L 뮤지엄
|
김진형
|
금빛 땅의 유산:
포용의 어머니
|
설치, 회화, 사진
|
신규
|
|
3
|
필리핀
|
브이밈현대미술갤러리
|
아비 펠릭스
|
자유의 장소
|
조각, 회화, 영상
|
12GB
참여
|
|
4
|
싱가포르
|
없음
|
슈비기 라오
|
바람을 향하여 얼굴을 돌리고 태양의
움직임을 따르세요
|
복합설치, 영상
|
신규
|
|
5
|
태국
|
나롱 와리폰 잉타넷 컬렉션 미술관(MoNWIC)
|
씁쌩-꽁-쌩와
치라피반
|
알려지지 않은
멜로디의 작곡
|
복합설치, 영상
|
신규
|
|
6
|
베트남
|
없음
|
레 탄 우옌
|
실험적 (형)이상학의 연구실 (5번 방)
|
복합설치
|
신규
|
|
7
|
아세안
|
한-아세안센터
|
-
|
한-아세안센터 특별전 '아세안의 자연 유산'
|
복합설치
|
신규
|
|
8
|
인도네시아
|
시드하르타 아보에조노 마르토레드조(SAM) 예술 및 생태학 기금
|
시아피아투디나
|
부서진 마음은 노래
하네
|
복합설치, 퍼포먼스
|
신규
|
|
9
|
한국국제교류재단-(재)광주비엔날레
|
한국국제교류재단, (재)광주비엔날레
|
양정선
|
거리의 서(書)
|
회화, 영상
|
신규
|
|
10
|
페루
|
프로젝토아밀
|
김냇과
|
렌조 지아넬라
|
끝없이 감기고
풀리는 실타래
|
영상
|
신규
|
|
11
|
CDA 홀론
|
홀론 디지털
아트센터
|
미로센터
|
우디 에델만
|
우리는 어떻게 만들
어지는가?
|
퍼포먼스, 영상, 조각
|
14GB
참여
|
|
12
|
아르헨티나
|
없음
|
5·18민주화
운동기록관
|
소피아 듀론
|
돌의 순서대로
|
영상, 조각
|
신규
|
|
13
|
카타르
|
카타르
국립박물관
|
광주은행
아트홀
|
알 샤이마
아윱, 에반젤리아 팟말리, 파티마 모하메드
|
똑똑, 비, 똑똑
|
복합설치
|
신규
|
|
14
|
뉴질랜드
|
테 투히
|
수하갤러리
|
칼 치탐
|
매일(나는 높이 날고, 낮게 난다)
|
영상
|
신규
|
|
15
|
스웨덴
|
없음
|
충장22
|
울리카 플링크
|
분리할 수 없는 거리
|
복합설치
|
신규
|
|
16
|
일본
|
후쿠오카시, 후쿠오카 아트 넥스트
|
갤러리 오브 람,
갤러리 혜윰
|
야마모토
히로키
|
우리는 (아직) 기억해야 할 것이 있다
|
복합설치
|
신규
|
|
17
|
유니온
|
P/////AKT
|
은암미술관
|
마크 우스팅
|
중요한 질문
|
영상, 복합설치
|
신규
|
|
|
파빌리온
|
참여기관
|
전시장소
|
큐레이터
|
전시명
|
매체
|
비고
|
|
18
|
덴마크
|
아트 허브 코펜하겐
|
씨움
|
야콥 파브리시우스, 마리아 키에르 템슨
|
쇼케이스
|
복합설치
|
신규
|
|
19
|
스페인 예술
|
없음
|
양림동 펭귄마을공예거리 22동
|
아이노아 마르티네즈
|
휴; 안방
|
복합설치
|
신규
|
|
20
|
캐나다
|
웨스트 바핀 에스키모 코어퍼레이티브, 이강하미술관
|
양림미술관
|
윌리엄 허프만,
이선
|
고향과 또 다른 장소들
|
회화, 설치
|
14GB
참여
|
|
21
|
오스트리아
|
필레아스 - 오스트리아 현대미술 사무소
|
이강하미술관
|
피오나 리베어, 카롤리나 뇌바우어
|
클럽 리에종
|
퍼포먼스, 설치
|
신규
|
|
22
|
폴란드
|
아담 미츠키에비츠 문화원
|
이이남
스튜디오
|
파베우 야니츠키
|
정적 쾌락
|
복합설치, 영상
|
14GB
참여
|
|
23
|
핀란드
|
없음
|
하정웅
미술관
|
피르코 시타리,
카티 키비넨
|
돌봄 행위
|
영상, 설치
|
12GB
참여
|
|
24
|
한국국제교류재단-영국문화원
|
영국문화원, 한국국제교류재단
|
리티카
비스와스
|
우리가 만든 유령
|
복합설치
|
신규
|
|
25
|
아메리카
|
샌프란시스코 아시아 미술관
|
5·18기념
문화센터
|
애비 첸,
나즈 주구올로
|
율동적 파동
|
영상, 설치, 조각
|
신규
|
|
26
|
이탈리아
|
주한이탈리아문화원
|
동곡미술관
|
정소익
|
외로움의 지형학
|
복합설치
|
14GB
참여
|
|
27
|
네덜란드
|
LI-MA
|
광주
시립미술관
|
사너커 하위스만
& 테우스 즈바
칼스
|
두 개의 노래
|
영상설치
|
14GB
참여
|
|
28
|
광주
|
(재)광주비엔날레
|
안미희
|
무등: 고요한 긴장
|
복합설치, 영상, 회화
|
신규
|
|
29
|
아프리카
|
없음
|
광주예술의
전당 별관동
|
이고 디아라
|
드림스케이프
|
사진, 조각, 영상
|
신규
|
|
30
|
독일
|
플랫폼
|
광주역사민속
박물관
|
소피샬롯봄벡
|
두물마을
|
복합설치
|
신규
|
|
31
|
중국
|
주한중국문화원, 아트소울
|
금봉미술관
|
신항섭
|
중국 회화의 어제, 오늘 그리고 내일
|
회화
|
14GB
참여
|
|
32
|
스위스 특별 프로그램
|
온큐레이팅
|
광주비엔날레 광장
|
도로시 리히터, 로널드 콜베
|
|
퍼포먼스
|
14GB
참여
|
※ 제12회 3개국(핀란드, 필리핀, 프랑스), 제13회 2개국(스위스, 대만)
제14회 9개국(캐나다, 중국, 프랑스, 이스라엘, 이탈리아, 네덜란드, 폴란드, 스위스, 우크라이나)
